Na uskom području omiško-poljičkog kulturnog kruga imamo u kronološkom pregledu niz osobnosti i događanja koji su obilježili lokalnu povijest tla vidljivu s ovdašnjih povijesnih utvrda i književnih zvonika pod budnim okom hrvatske Judite  –  Mile Gojsalić na poljičkom bajkovitom i kamenom Ilincu. U drugoj polovici 11. stoljeća Petar Crni sin Gumajev osniva benediktinski samostan o čemu potanko izvješćuje čuveni Supetarski kartular. U kamenu stijenku sarkofaga utemeljitelja samostana nalazi se i epigrafički zapis koji predstavlja jedan od najranijih plamičaka našeg latinskog pjesništva: „ Dok je živio na svijetu utvrđen kao bedemom počasnim položajem i zemljišnim posjedom, umom je zasjao Petar kako je dobro vodio svoje stvari. Sve je prezreo, srce je uvijek uzdizao prema nebu. Utemeljio je hram s bedemima i ukrasio ga. Ovdje je zaspao, a duhom je pošao zvijezdama. Gospodin Dobro me dopisuje, on me je sastavio“. Znameniti liturgijski rukopisi na glagoljici poljičko-omiškog kulturnog kruga vezuju se uz čuveni Splitski odlomak misala te najljepše glagoljske kodekse Hrvojev misal ili Hvalov zbornik. Spomenut ćemo i Hrvatsku kroniku u hrvatskoj redakciji koju je priredio Jerolim Kaletić u Omišu 1576.